Government advisors emphasise the importance of digital technology’s “transformative potential” for learning; top private schools splash advertisements of …